[void()]

Можно добавлять к родителю 'positMansard' - сlass вроде такого:
.class span{ float: left}
.class img {float:right}
Элементы выпадут из потока и поменяются местами.
Хотя это на любителя вариант, но вполне возможно так делать и проще, мне кажется.