Может нужно три поля?
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
<style>
input{
width: 30px;
}
</style>
</head>
<body>
<input type="text">+<input type="text">=<input type="text">
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery/3.2.1/jquery.min.js"></script>
<script>
$('input').keyup(function(){
$('input').eq(2).val($('input').eq(0).val()*1+$('input').eq(1).val()*1);
});
</script>
</body>
</html>