[laimas]

Янковиц,
если 10 и прочее к действительно к индексу привязано, а на выходе строка, то все намного проще, чем советуют:

var s = $.map($('[data-name]'), function(e, i) {
        return e.getAttribute('data-name') + ':' + ++i * 10
}).join(',');