[Янковиц]

Для этого существует делегирование, либо данный обработчик добавляется динамически после добавления новых элементов.

Делегирование это через on?
Типа такого??:

$('body').on('click', '.save-filter', function(){
		var str = $.map($('[data-name]').last(), function(e, i) {
			return e.getAttribute('data-name') + ':' + ++i * 10
		}).join(',');
		alert(str);
	});