[laimas]

Ну если так:

<tr><td>Этот пропустить</td><td class="data field-name">3</td><td class="data field-meta">33</td>

то ничего не меняется, только конкретизировать надо каких детишек брать: var o = $(e).children('[class|=field]');