[Skipp]

<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.2.1.min.js"></script>
<script type="text/javascript">
$(function() {
    var s = $.map($('.data:even:not(.active)'), function(e) {
        return $(e).text() + ':' + $(e).next().text()
    }).join(',');
    console.log(s)
});
</script>

<table>
<tbody>
<tr><td class="data field-name">2</td><td class="data field-meta">33</td><td class="action"><span class="save">Save</span></td></tr>
<tr><td class="data field-name">3</td><td class="data field-meta">22</td><td class="action"><span class="save">Save</span></td></tr>
<tr><td class="data field-name">4</td><td class="data field-meta">22</td><td class="action"><span class="save">Save</span></td></tr>
<tr><td class="data field-name">5</td><td class="data field-meta">22</td><td class="action"><span class="save">Save</span></td></tr>
<tr><td class="data field-name">6</td><td class="data field-meta">22</td><td class="action"><span class="save">Save</span></td></tr>
<tr><td class="data field-name">7</td><td class="data field-meta">22</td><td class="action"><span class="save">Save</span></td></tr>
<tr><td class="data field-name">8</td><td class="data field-meta">22</td><td class="action"><span class="save">Save</span></td></tr>
<tr><td class="data active field-name">9</td><td class="data field-meta">22</td><td class="action"><span class="save">Save</span></td></tr>
<tr><td class="data field-name">10</td><td class="data field-meta">22</td><td class="action"><span class="save">Save</span></td></tr>
<tr><td class="data field-name">11</td><td class="data field-meta">22</td><td class="action"><span class="save">Save</span></td></tr>
<tr><td class="data field-name">12</td><td class="data field-meta">22</td><td class="action"><span class="save">Save</span></td></tr>
<tr><td class="data field-name">13</td><td class="data field-meta">22</td><td class="action"><span class="save">Save</span></td></tr>
</tbody>
<table>