Alexandroppolus, придумал похожее решение как у Вас, работает на 90%.
Кому интересно - в ЛС.
Я просто хочу, чтобы когда кликаешь по iframe, то он убирался и определялась позиция клика, по которой получаем элемент на странице c помощью document.elementFromPoint и имитируем по нему клик. Итог: пользователь кликает одновременно и в айфрейм и в реальный элемент.
P.S.: iframe невидимый.
P.P.S.: жалко, что не мобильных устройствах эти хитрости с событиями мыши провернуть не получится.