[Nexus]

Я имел ввиду нечто подобное:

var func=function(){
    if(!!document.querySelector('.modal-window')){
        //Окно появилось на странице
    }else
        setTimeout(func,250);
    };
func();