[Shaci]

Это вы кэширование this в локальной переменной замыканием назвали?

Ну вообще говоря, да
Хотя, если по чесноку, то тут после вызова внешней функции , сохраняется её объект вызова, во внутреннюю ф-цию
"передается ссылка на объект с локальными переменными [[scope]] внешней функции", т.е. внутренняя ф-ция теперь может в любой момент через этот объект получить локальные переменные внешней ф-ции, т.е. current.

var current = this;

просто пример такой, что из него не видно логики использования замыкания, т.к. можно и без него обойтись

А, ну у вас просто совпало, что в обоих контекстах this указывает на один и тот же объект. А так бы ваш вариант не работал.

угу