the_little, попробуйте так:
$(document).ready(function() {
$("#b-m,#u-m").change(function(){
var $t=$(this),
bool=$t.attr('id')=='u-m',
um=$("#u-m").val(),
count=$("#count").html(),
amount=bool?
Math.ceil(um / count):
$("#b-m").val(),
price=$(".new-price").html();
if(bool)
$("#b-m").val(amount);
$(".calc-amount").text(amount * count);
$(".calc-price").text((amount * count * price).toFixed(2));
});
});