[Rasy]

8 строчка мне не понятна,

А так?

if (menuIsFixed) {
	menu.classList.add('fixed');
} else {
	menu.classList.remove('fixed');
}