[рони]

chellas88,
или так

$('.black').click(function(event){
     $(event.target).closest('.popup').length || $(this).hide();
    });