Для приведенного случая
<div>Сфера использования:Данные станки широко используются в деревообрабатывающей промышленности, мебельном производстве, для обработки деталей при строительстве и декорировании. Станок используется для обработки дерева, алюминия и других схожих материалов.
</div>
<script>
var cont = document.querySelector('div');
cont.innerHTML= cont.innerText.replace(":",":<br>");
</script>