[Nexus]

Все равно прокручивает до предпоследнего сообщения, а не до последнего.

Попробуйте эту строку:

$(".chat").scrollTop($(".chat").get(0).scrollHeight);

заменить на эту:

$(".chat").scrollTop(999999);