[void()]

Что-то вроде этого?

// 1) Получить все ссылки
// 2) Получить текущую подкатегорию
// 3) Проверить на совпадение

var arrLinks = document.querySelectorAll('.liste-categories a');

var thisLinks = window.location.pathname.split('/')[2];

for(var i = 0; i <arrLinks.length; i++){
	if(arrLinks[i].pathname.split('/')[2] == thisLinks){
		// Элемент доступен по arrLinks[i]. Значит, нужно выловить его родителя и задать ему класс 'active'
	}
}