[destus]

kolfer,
если ajax запрос и всё работает по REST, то response.json(result) и на клиенте динамически добавлять опции в селект. Если с полной перезагрузкой страницы, то response.render('имя_шаблона').