[Vlasenko Fedor]

<style>#elements div {
  display: none;
}</style>
<div id="elements">
  <div id="container-1">
    Текст 1
  </div>
  <div id="container-2">
    Текст 2
  </div>
  <div id="container-3">
    Текст 3
  </div>
  <div id="container-4">
    Текст 4
  </div>
  <div id="container-5">
    Текст 5
  </div>
</div>
<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.2.1.min.js"></script>
<script>$('#elements div').each(function() {$(this).parent()[Math.random() > 0.5 ? 'parent' : 'append']($(this).show())});
</script>

Вариант