<a href="/article/56?lastmod=1268156866">…</a>
А что-то типа такого соорудить нельзя? Формально ссылки разные, а ведут на один и тот же URI. Просто иначе Вас ожидает долгая пляска ради сомнительной цели (что, впрочем, характерно для госзаказов, хехе).