<script src="https://code.jquery.com/jquery-3.2.1.min.js"></script>
<script>alert($('#document\
<ajax>\
<cmd a="container1"></cmd>\
<cmd a="container2"></cmd>\
<cmd a="container3"></cmd>\
<cmd a="container4"></cmd>\
<cmd a="container5"></cmd>\
</ajax>'.replace('#document','')).find('[a=container3]').attr('a'));</script>
В консоли достаточно было обернуть код в ``...