Какое-то дежавю....
https://javascript.ru/forum/dom-wind...i-tablicy.html
<table class="form-table no-border">
<tbody>
<tr class="parent">
<th scope="row">Заголовок</th>
<td>
<label class="switch_wrap">
<input name="option[ym]" id="ym" class="parent" value="1" type="checkbox">
</label>
</td>
</tr>
<tr>
<th>Заголовок</th>
<td>Текст</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<table class="form-table no-border">
<tbody>
<tr class="parent">
<th scope="row">Заголовок</th>
<td>
<label class="switch_wrap">
<input name="option[ym]" id="ym" class="parent" value="1" type="checkbox">
</label>
</td>
</tr>
<tr>
<th>Заголовок</th>
<td>Текст</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.12.4/jquery.min.js"></script>
<script>
$(document).ready(function(){
var chex = $('.switch_wrap .parent');
chex.change(function(){
var _this = $(this);
if ( _this.prop('checked')) {
_this.parents(3).nextAll('tr').fadeIn();
} else {
_this.parents(3).nextAll('tr').fadeOut();
}
});
chex.parents(3).nextAll('tr').fadeOut();
});
</script>
И еще: во избежание дальнейших проблем не должно быть два раза id="ym"