[Aetae]

Тогда всё печально, потому как getComputedStyle возвращает конкретные вычисленные пиксели, а шариться по подключённым стилям - гиблое дело.
Остаётся разве что использовать позиционирование:

var contr = document.getElementsByTagName("article");
  var but = document.getElementById("but");
  but.onclick= function(){
    for(var i = 0; i < contr.length; i++){
    contr[i].style.position = "relative";
    contr[i].style.left = "20%";
    }
  }