var relax = ["noc", "ruka", "noga", "golova", "stypny"]; var lis = relax.map(function(item, index, arr){ return arr[++index] == 'noga' ? 'другая строка' : item; }) alert(lis);