Не совсем понял ваши принципы суммирования
Получилось так:
<select id="id_1">
<option value="1">1</option>
<option value="2">2</option>
<option value="3">3</option>
</select><br><br>
<input id="id_2"></input><br><br>
<input class="class" type="checkbox" value="3">3</input><br>
<input class="class" type="checkbox" value="4">4</input><br><br>
<button onclick="f()">Сформировать</button>
<input placeholder="Атикул" id="id_result"></input>
<script>
function f() {
var a = document.getElementById("id_1").value,
b = document.getElementById("id_2").value,
c = "",
chex = document.querySelectorAll(".class");
for(var i = 0; i<chex.length;i++) {
if(chex[i].checked) { c += (c=="") ? chex[i].value : "." + chex[i].value; }
}
document.getElementById("id_result").value = a + '.' + b + '.' + c;
}
</script>
если из чекбоксов вам нужно только одно значение, используйте radio или еще один select