[laimas]

Скорее всего файл не будет кодироваться в base64.

Это почему?

picReader.readAsDataURL(file);

Взять из src base64 и отправить можно. Но это будет объем в три раза меньше разрешенного сервером, и это будут данные в $_POST.