[LADYX]

Dilettante_Pro,
понял. Да, с чистым javascript-ом сложнее конечно)
Nexus,

LADYX, так работает?
document.querySelector('.marquee_pause').onclick = function() {
    interval=(this.classList.toggle('marquee_p ause_active'),interval?(clearInterval(interval),0) :setInterval(move,20));
}

да, так работает.
В итоге получается вот так:

window.addEventListener("load", function() {
  var wrapper = document.querySelector(".currency_quotation"),
  marquee = document.querySelector("#marquee"),
  wrapperWidth = wrapper.offsetWidth,
  marqueeWidth = marquee.scrollWidth,
  currentTX = wrapperWidth;
  wrapper.addEventListener("mouseenter", function() {
    wrapper.classList.remove("move");
  });
  wrapper.addEventListener("mouseleave", function() {
    wrapper.classList.add("move");
  });
  window.addEventListener("resize", function() {
  wrapperWidth = wrapper.offsetWidth;
  marqueeWidth = marquee.scrollWidth;
  currentTX = wrapperWidth;
})

document.querySelector('.marquee_pause').onclick = function() {
    interval=(this.classList.toggle('marquee_pause_active'),interval?(clearInterval(interval),0):setInterval(move,20));
}

  function move() {
    if (wrapper.classList.contains("move")) {
      currentTX--;
    }
    if (-currentTX >= marqueeWidth) {
      currentTX = wrapperWidth;
    }
    marquee.style.transform = "translateX(" + currentTX + "px)";
  }
  var interval = setInterval(move, 20);
});

Спасибо!