[Nexus]

не присваивает ничего

передать в первую функцию отрисовки в свойство value

Вы конструктору "RadialGauge" данные передали в параметре "value"?

//Первый вариант
function initScriptedGauges(*!*data*/!*) {
 
    new RadialGauge({
        renderTo: 'another-gauge',
        width: 800,
        height: 800,
        title: false,
*!*
        value: *!*data*/!*
*/!*
    }).draw();
};
 
document.querySelector('#qw').textContent = data[3];
initScriptedGauges(*!*data[3]*/!*);