[j0hnik]

Nexus,
А можно еще спросить, как упростить этот код?

можно убрать эту часть

$('#vk_logo, #yt_logo').hover(function() {
		$(this).next().show(0);
		$(this).next().animate({opacity: '1'}, 400);
	}, 
	function() {
		$(this).next().animate({opacity: '0'}, 400);
		$(this).next().hide(400);
	})

;

и сделать это с помощью CSS