$(".cart").click(function(){
$(this).toggleClass("active").parent().find(".check-h").toggleClass("hidden");
//Если верстка точно не поменяется, то можно так:
//$(this).toggleClass("active").next().toggleClass("hidden");
});
Если не будет работать, то смотрите консоль.
Если и в консоли пусто будет, то оберните код в это:
$(function(){
//Тут код
});