[Nexus]

Создаем новую переменную или массив [0,0] или даже объект {x:0,y:0}

Можно же обойтись вовсе без хранения значения в переменной.

window.onkeydown = function (event) {
    var code = event.keyCode || event.charCode;
    if (code != 37 && code != 39)
        return;

    var prop = document.getElementById('kvadr').style;
    prop.left = +prop.left.replace(/[^\d\-]+?/g, '') + (code == 37 ? -10 : 10) + 'px';
};