[Михаил Хе]

Вероятно после оптимизации строка "arg1 = arg1" вообще будет удалена, т.к. смысла в ней нет.

Я привел усугубленный пример, допустим:

function foo(arg){ ...; return arg;}
var var1 = {};
var1 = foo(var1);