EvgenyJS,
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Untitled</title>
<meta charset="utf-8">
<style type="text/css">
</style>
<script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.12.4/jquery.min.js"></script>
<script>
$(function() {
$(".checkbox").on("click", function(e) {
var sum = [].reduce.call(this.querySelectorAll(":checked"), function(sum, el) {
return +el.value + sum;
}, 177);
$(".product-item-detail-price-current").html(sum + " руб.");
});
});
</script>
</head>
<body>
<div class="product-item-detail-price-current" data-price="177">177 руб.</div>
<div class="checkbox">
<p>
<input id="24684" type="checkbox" name="dop_services" value="500">
<label for="24684">Дополнительный экземпляр отчета</label>
</p>
<p>
<input id="24685" type="checkbox" name="dop_services" value="200">
<label for="24685">Электронная версия отчета (с ЭЦП оценщика)</label>
</p>
</div>
</body>
</html>