Tipylja,
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<title>Untitled</title>
<meta charset="utf-8">
<style type="text/css">
.table__cell .red{
background-color: #FF0000;
color: #FFFFFF;
}
</style>
<script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.12.4/jquery.min.js"></script>
<script>
$(function() {
$(".table__cell").html(function(i, html) {
return html.replace(/([^\s()]*\d[^\s()]*)/g, "<span class='red'>$1</span>")
})
});
</script>
</head>
<body>
<table class="table product__table">
<tr class="table__row">
<td class="table__cell">Мощность бензинового двигателя</td>
<td class="table__cell">2800 W или 3,9 л.с.</td>
</tr>
<tr class="table__row">
<td class="table__cell">Обороты</td>
<td class="table__cell">8800 в мин.</td>
</tr>
<tr class="table__row">
<td class="table__cell">Шина</td>
<td class="table__cell">45 см (450 мм)</td>
</tr>
<tr class="table__row">
<td class="table__cell">Цепной шаг</td>
<td class="table__cell">0.325 дюйма</td>
</tr>
<tr class="table__row">
<td class="table__cell">Объем двигателя внутреннего сгорания</td>
<td class="table__cell">52 см³</td>
</tr>
<tr class="table__row">
<td class="table__cell">Объем бака для топлива</td>
<td class="table__cell">680 мл</td>
</tr>
<tr class="table__row">
<td class="table__cell">Объем бака для масла</td>
<td class="table__cell">350 мл</td>
</tr>
<tr class="table__row">
<td class="table__cell">Масляный насос</td>
<td class="table__cell">Автомат</td>
</tr>
<tr class="table__row">
<td class="table__cell">Рекомендованное топливо</td>
<td class="table__cell">Бензин АИ-92</td>
</tr>
</table>
</body>
</html>