[Artur_Hopf]

var arr = ['пчелка жопка вес:0,02:кг', 'одуванчик тараканчик вес:0,0001:кг', 'блошка махнушка вес :0,00001:кг'];

alert(/\d,\d+/.exec(arr[1]))

Попробовал так

var arr = ['пчелка жопка вес:0,02:кг', 'одуванчик тараканчик вес:0,0001:кг', 'блошка махнушка вес :0,00001:кг'];

alert(getSubStr(arr));

function getSubStr(str) {
      for( var i = 0; i < str.length; ++i ){
          var r = /\d,\d+/.exec(str[i]);
          return r;
      }
};

опять выходит только одно значение, для пояснения нужен вид :

alert('0,02, 0,0001, 0,00001');