<img id='pic' src='aero.gif'/>
<script>
var div = document.querySelector('img');
window.addEventListener("mousemove", e=>div.style.cssText = "transition:3s;position:absolute; top:"+e.clientY+"px; left:"+e.clientX+"px");
</script>
вот ваши шарики, я думал если вы такой код написали, то как изменить див на шарики догадаетесь.