Я избавился от размножения классов во таким образом
for (var i = 0; i < DUCK1_COUNT; i++) {
$(".menu").after("<img src='img/004-duck.png' class='utka plav'>");
$(".utka").addClass('Krykvi1'+i);
$('.Krykvi1'+i).css('transform', 'translate(' + getRandomIn(0, 1500) + 'px, ' + getRandomIn(0, 800) + 'px)');
if (getRandomIn(3, 6) < 5) {
$('.Krykvi1'+i).addClass('duck-flip');
}
$( "img" ).removeClass( "utka");
}
Так что с этим всё нормально))