Демка:
https://tamtakoe.github.io/clientXY-bug/
Если в кратце, то ситауция такая, что курсор находится на одном месте, но в определенных ситуациях его координаты меняются (clientX/Y, pageX/Y, screenX/Y - все). Разумеется окно браузера остаётся на месте и никакие размеры там не меняются. Бывает, что баг сразу не воспроизводится, но после пары попыток повторится. Пробовал в последнем Хроме и Фаерфоксе).
Посмотрите, пожалуйста, у себя. Куда, кстати, о багах писать. Где приемная у разработчиков браузеров?