[Aetae]

И ещё короче:

alert('Сегодня - '+ (new Date().getDay()%6?'будний день':'выходной'));