[heratz]

Вот попытался накидать структуру (по логичным названиям классов)

<div class="right-panel">
                    <div class="body">
                        <div class="building-info-panel">
                            <div class="building-details-dlg">
                                <div class="building-description">
                                    <label class="radium-mine"> </label>
много текста
<table>
                                        <tr>
                                            <td>
                                                <span class="resource iron">53</span>
                                            </td>
                                            <td>
                                                <span class="resource iron">53</span>
                                            </td>
                                            <td>
                                                <span class="resource iron">53</span>
                                            </td>
                                        </tr>
                                        <tr>
                                            <td>
                                                <span class="resource population">53</span>
                                            </td>
                                            <td>
                                                <span class="resource time">53</span>
                                            </td>
                                        </tr>

                                    </table>

Но не сработало как надо building-details-dlg может иметь scrollable, но его нет)))

Если кто сможет помочь разобраться, могу стили для данных классов выложить