Nexus, подскажите, а возможно сделать так, чтобы прокрутка была именно к свойству (по id например - $arItem["ID"])?
<div class="bx_filter_parameters_box_title"
id=<?=$arItem["ID"]?> onclick="$('.bx_filter_block').hide();smartFilter.hideFilterProps(this)"><?=$arItem["NAME"]?></div>