[j0hnik]

вы к числу обращаетесь как массиву

var rand = Math.floor(Math.random()*data_array.length); //рандомный выбор индекса

if( num ==  rand[cur_answer][4]){

rand это число просто