[artyv]

В общем всё решилось, кроме того, что FF>=3.5 проглатывает ошибки зачем то : (
Вот как поменялась функция:

var threadBox = function () {

    var context = arguments.length >= 2 ? arguments[0] : null;
    var process = arguments.length >= 2 ? arguments[1] : arguments[0];

    thread.open('GET', '#', Array.toSource ? true : false);

    thread.onreadystatechange = function () {

        thread.onreadystatechange = function () { };

        process.call(context);
    };

    thread.send(null);
}

Пока что ищу решение, как заставить ФФ не глотать : D