[SkyLight]

Для этого вам нужно посылать AJAX-запрос на сервер, забирать оттуда нужный текст и затем вставить его куда надо, при этом опционально проводить манипуляции с кликнутой ссылкой и контейнером для текста.
В общем, копать по слову "AJAX".