Я так понял у вас все по папкам
<img src="">
<select>
<option value="red">красный</option>
<option value="blue">синий</option>
<option value="green">зеленый</option>
</select>
<select>
<option value="small">маленький</option>
<option value="mid">средний</option>
<option value="big">большой</option>
</select>
<script>
var sel = document.querySelectorAll('select');
sel.forEach(el=>el.onchange = e => document.querySelector('img').src = 'img/'+sel[0].value+'/'+sel[1].value+'/img.jpg');
</script>
как вариант