[Malleys]

Каким образом данные в контейнере преобразовать в читабельный формат даты и времени?

Используйте класс Intl.DateTimeFormat

<div id="checkSertificateContainer"></div>
<script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/3.3.1/jquery.min.js"></script>
<script>

const date = new Date(1530538138 * 1000);
$("#checkSertificateContainer").html(new Intl.DateTimeFormat("ru", {
  year: "numeric", month: "long", day: "numeric", weekday: "long",
  hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric",
  hour12: false
}).format(date));

</script>

https://caniuse.com/#search=Intl