[Nexus]

drakonolom, а так?

$('.toggle-trigger').click(function() {
    $(this).closest('.details-toggle').find('.toggle-target').slideToggle(300);
});