[Nexus]

Проверить не меньше ли число, чем значение постфикса, разделить число на значение буквы, округлить по необходимости и добавить постфикс.

function func(val){
    if(val<1000)
    	return val;
	
	return (val/1000).toFixed(1)+'k';
}
alert(func(145800));