[ice99]

Внутри которого?
У вас цикл в цикле?

Если быть точным, то да

for (i = 1; i <= NumOfStrings; i ++) { // Основной цикл

          counter.prompt.text = ("Обработано " + i+" / " + NumOfFrames + " кадров"); //Присвоение тексту счетчика нового значения
          counter.update();  // Рефреш UI? который по идее должен работать   

          for (j = 0; j < ProjectCount; j++) { // Внутренний цикл
     
          }

      }