Вариант без eval
function calc() {
    const menu = prompt("Калькулятор: 1) сложение, 2) вычитание, 3)умножение, 4) деление");
    const a = +prompt("a");
    const b = +prompt("b");
    const result = [false, a + b, a - b, a * b, a / b][menu];
		
	return result === false || result === undefined ? 'Wrong operation' : result;
	
};
alert(calc());