[dakociha]

Сделал таким образом

app.post('/', function(req, res) {
  fs.writeFileSync(path.join(__dirname, 'public') + '/' 
      + req.body.list, req.body.file);
  res.redirect('back');
});