[Rise]

У автора идёт логическое решение в условии цикла, а у меня же внутри цикла.

Это не в условии, условие там в середине, у автора естественно, у вас нет.

let i = array.length - 1;
for (; i >= 0;) {
    // ...
    i--;
}

let i = array.length;
while (i--) {
    // ...
}

У массива есть нативный реверс array.reverse()